Übersetzen Deutsch Arabisch أحاطه علما ب

relevante Treffer

• bitte nehmen Sie zur Kenntnis
  يرجى الإحاطة علما بـ
  mehr ...
• zur Kenntnis nehmen
  أحاط علما بـ
  mehr ...
• Wobei (adv.)
  علما بأن
  mehr ...
• z. K. {zur Kenntnis(nahme)}, abbr., {Recht}
  للإحاطة علمًا {قانون}
  mehr ...
• ich möchte sie informieren
  أود أن أحيطكم علما
  mehr ...
• Bitte beachten Sie, dass
  نحيطكم علما بانه كان
  mehr ...
• Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
  علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
  mehr ...
• die Vertrautheit (n.) , [pl. Vertrautheiten]
  إحَاطَةٌ
  mehr ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile] , {Comp}
  إحَاطَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Umfassen (n.)
  إحَاطَةٌ
  mehr ...
• die Kenntnisnahme (n.)
  إحاطة بالعلم
  mehr ...
• die kleine Anfrage (n.) , form., {Pol,Recht}
  طلب إحاطة {سياسة،قانون}
  mehr ...
• das Briefing (n.)
  إحاطة إعلامية
  mehr ...
• umgebendes Feld {Comp}
  مربع إحاطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Konturendiagramm (n.) , {Comp}
  مخطط إحاطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sicherheitseinweisung (n.)
  إحاطة السلامة
  mehr ...
• die Objekteinweisung (n.)
  الاحاطة بالكائن
  mehr ...
• die zur Kenntnisnahme (n.) , {Recht}
  للعلم والإحاطة {قانون}
  mehr ...
• die Myelinisierung {ant.}
  إحاطة العصب {تشريح}
  mehr ...
• die Trapezkontur (n.) , {Comp}
  إحاطة السلحفاة {كمبيوتر}
  mehr ...
• mit der Bitte um Kenntnisnahme
  برجاء العلم والإحاطة
  mehr ...
• die Objeketeinweisungen (n.) , Pl.
  الاحاطة بكل الاشياء
  mehr ...
• die Doppelspitzenkontur (n.) , {Comp}
  إحاطة مزدوجة الذروة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Späte-Spitze-Kontur (n.) , {Comp}
  إحاطة ذروة متأخرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• minimal umgebendes Rechteck
  مستطيل الإحاطة الأصغر
  mehr ...
• die Geräuschschutzhülle (n.) , {elect.}
  إحاطة عازلة للصوت {كهرباء}
  mehr ...
• mit etwas vertraut sein
  على إحاطة وإلمام بـ
  mehr ...
• die anfangslastige Kontur (n.) , {Comp}
  إحاطة الحمل في البداية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Frühe-Spitze-Kontur (n.) , {Comp}
  إحاطة ذروة مبكرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Oberflächendiagramm (n.) , {Drahtmodell}, {Comp}
  مخطط إحاطة بأسلاك محيطة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Kenntnis zu nehmen von den Ergebnissen der achten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt;
  (ب) الإحاطة علما بنتائج الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي؛